"La fotografía instala, no una conciencia del 'estar ahí' de la cosa (cosa que toda copia podría provocar), sino la conciencia del 'haber estado ahí'. Nos encontramos por tanto con una nueva categoría del espacio-tiempo: localización inmediata y temporalidad anterior; en la fotografía se da una conjunción ilógica entre el 'aquí' y el 'entonces'. Solo a nivel de este mensaje denotado o mensaje sin código se comprende plenamente la 'irrealidad real' de la fotografía; su irrealidad es la de su 'aquí', pues jamás se percibe la fotografía como una ilusión, no constituye en absoluto una 'presencia', y habría que rebajar las pretensiones sobre el carácter mágico de la imagen fotográfica; y su realidad es la del 'haber estado allí', pues en toda fotografía se da la siempre pasmosa evidencia del: 'así sucedieron las cosas'; entramos entonces en posesión, ¡oh inapreciable milagro!, de una realidad respecto a la que estamos totalmente protegidos."
